Twenty years later, David Milch's Deadwood remains among the 21st Century's greatest works of American art.